BANA (Braille Authority of North America) has published Guidelines for Transcription Using the Nemeth Code within UEB Contexts. This method of switching between the Nemeth Code and Unified English Braille has been developed to ensure the continued viability of the use of the Nemeth Code for mathematics.
This document is available as a free download as in PDF or BRF formats on the BANA site.